蝙蝠俠..怕怕!!

http://www.bigsnail.com/Lumaca.html

繼續向前!!!

兒童節快樂呀!!!
看看這群哈利波特(Harry Potter)的小朋友們，逐漸成長為大孩子，時光過得可是真快呀!!

網路上找到這支網友剪輯的影片，配曲很好聽呢!!
由共和時代(OneRepublic)主唱的"向前邁進(Marchin On)"，還蠻搭哈利波特(Harry Potter)的成長故事呢!!
歌詞翻譯如下，僅供參考囉!!

Marchin On

For those days we felt like a mistake,
Those times when loves what you hate,
Somehow,We keep marching on.

關於那些我們一度活得渾渾噩噩的荒唐日子
那些為愛痛心的時刻
但不知何故    我們始終沒有放棄

For those nights when I couldn't be there,
I've made it harder to know that you know,
That somehow, We'll keep moving on.

關於那些沒有陪伴在你身邊的夜晚
使我們彼此之間的想法更難被瞭解
但不知何故    我們依舊繼續前行

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,We're marching on,

我們有太多的爭執
有太多的夢想還沒有實現
但就我們僅有的殘愛
我答應你    我們要繼續走下去

We're marching on
We're marching on
向前邁進

For all of the plans we've made,
There isn't a flag I'd wave,
Don't care if we bend,
I'd sink us to swim,
We're marching on,

為了那些我們曾經許下的諾言
我不會輕易地舉旗投降
就算委屈求全也在所不惜
寧願我們為愛沉溺
我們也要繼續走下去

We're marching on
We're marching on
向前邁進

For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know,
We're not what we've seen,

關於那些環繞著我們四周的疑惑
關於那些層出不窮撕裂傷口的殘酷現實
我們都明白
我們並非如他們所見的模樣


For this dance we'll move with each other.
There ain't no other step than one foot,
Right in front of the other.

為了這支    我們一起跳的雙人舞
沒有其他的步伐
只有一歩步踏實地向前邁出

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,
We're marching on,

我們有太多的爭執
有太多的夢想還沒有實現
但就我們僅有的殘愛
我答應你    我們要繼續走下去

We're marching on
We're marching on
向前邁進

For all of the plans we've made,
There isn't a flag I'd wave,
Don't care if we bend,
I'd sink us to swim,
We're marching on,

為了那些我們共同描繪的美好願景
為了那些我們曾經許下的諾言
我不會輕易地舉旗投降
就算委屈求全也在所不惜
寧願我們為愛沉溺
我們也要繼續走下去

We're marching on
We're marching on
向前邁進

Right, right, right, right left right,
向右  右  右  右  再向左

Right, right, right, right left right,
向右  右  右  右  再向左

Right, right,
向右  再向右

We're marching on.
我們繼續向前邁進

We'll have the days we break,
And we'll have the scars to prove it,
We'll have the bonds that we save,
But we'll have the heart not to lose it.

那些我們曾經擁有過的悲歡歲月
刻畫的傷痕證明著畏懼的心
但我們依然保有真摯情感
我們擁有彼此的真心
不會再迷失

For all of the times we've stopped,
For all of the things I'm not.

為了那些我們期盼到來的日子
為了那些我們尚未實現的夢想

We put one foot in front of the other,
We move like we ain't got no other,
We go when we go,
We're marching on. marching on

我們一步步邁出步伐
義無反顧的向前
朝向我們的道路而去
我們要繼續走下去

There's so many wars we fought,
There's so many things we're not,
But with what we have,
I promise you that,
We're marching on,

我們有太多的爭執
有太多的夢想還沒有實現
但就我們僅有的殘愛
我答應你    我們要繼續走下去

We're marching on
We're marching on
向前邁進

Right, right, right, right left right,
向右  右  右  右  再向左

Right, right, right, right left right,
向右  右  右  右  再向左

Right, right,
向右  再向右

We're marching on.

繼續向前邁進

----------------
原唱MV