RUN !!!

Run這首動聽的老歌收錄在Snow Patrol(雪警合唱團)的《Final Straw》(2003年)專輯裡，
Snow Patrol(雪警合唱團)是英國另類搖滾樂團，1994年在蘇格蘭成軍。包括Gary Lightbody(主唱/吉他)，Nathan Connolly(吉他/和聲)，Jonny Quinn(鼓)，Johnny McDaid(鋼琴/吉他/和聲)，以及Paul Wilson(低音吉他/和聲)五位成員。
我雖然沒有聽過全部的專輯，但光是聽了幾首(包括這首""RUN)，不論節奏、旋律、聲線...都擁有獨特優美的口音，非常耐聽。

Run - Snow Patrol(雪警合唱團)


之後有些翻唱版本出現，但我個人覺得Leona Lewis詮釋的特別有韻味，從女性的角度來述說這首情歌，果真與原主唱Gary Lightbody的風情截然不同。
相較之下，Leona Lewis翻唱的版本較為華麗，我個人依然偏愛原唱的小品味兒，但還是推薦一下Leona Lewis的翻唱版本，讓各位細細品味!!
Leona Lewis - Run



Run - Snow Patrol(雪警合唱團)歌詞中英文:

I'll sing it one last time for you
最後一次唱給你聽
Then we really have to go
然後我們就真的要別離了
You've been the only thing that's right. In all I've done
愛你是我這一生唯一做對的事情
And I can barely look at you. But every single time I do
雖然每分每秒我只想望著你
I know we'll make it anywhere. Away from here
但此刻我幾乎不敢正視你的眼光我明白只要遠離這裡 我們就可以相守
Light up, light up
振作起來吧
As if you have a choice
你還是有機會選擇的
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
親愛的 即使你聽不見我的聲音我的心還是與你同在
Louder louder
大聲點,再大聲一點
And we'll run for our lives
我們要為將來而努力
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
我不明白你在想什麼你為何不大聲的說出來
To think I might not see those eyes
想到可能再也看不到你美麗的雙眼了
Makes it so hard not to cry
要強忍住眼淚是多麼的難啊
And as we say our long goodbye
I nearly do
當別離的時刻來臨我幾乎無法遏止即將潰堤的淚水
Light up...
親愛的 堅強點
Slower slower
下來吧 不必急了
We don't have time for that
我們已經沒有時間了
All I want is to find an easier way
我只想尋找更簡單的方式
To get out of our little heads
Have heart my dear
讓我們能脫離這繁雜的思緒
We're bound to be afraid
縱使我們一定會害怕不安
Even if it's just for a few days
但還是需要一段時間
Making up for all this mess
來釐清這片混亂
Light up、light up
振作起來吧
As if you have a choice
你還是有機會選擇的
Even if you cannot hear my voice
就算你聽不見我的聲音
I'll be right beside you dear
親愛的 我還是會在你身邊的

Ordinary Human 普通的人類

改編自著名作家露薏絲勞瑞(Lois Lowry)暢銷小說《記憶傳授人 The Giver》的科幻電影，談的是烏托邦世界和反烏托邦世界的矛盾與衝突。這部科幻電影不適合看慣快節奏的觀眾欣賞，因為要很花腦筋去思考。片中有許多影射當今社會問題的畫面，也叫人看之眉頭深鎖，心情沉重。電影也許無法原汁原味的把小說《記憶傳授人 The Giver》說清楚，但是片尾音樂還算挑選得宜，OneRepublic(共和時代)的"Ordinary Human"，剛巧詮釋了電影想要陳述的簡單道裡呢！


原曲好聽，也來看看以下的電影預告吧!!