Apple founder Steve Jobs, Dies at 56

蘋果公司(Apple)董事會美東時間10月5日晚間發布聲明，稱前任首席執行官、蘋果之魂喬布斯(Steve Jobs)已於5日辭世。以下是聲明全文：

我們非常悲痛地宣布，史蒂夫今日過世。

史蒂夫的才華、激情以及活力是充實和改善我們生活的無盡創新的源泉。正因為有了史蒂夫，這個世界才變得無限美好。他深愛著他的愛人Laurene和他的家庭，我們向他們以及所有被他的卓越貢獻所打動的人們致以深深的敬意。

Steve Jobs, Apple's Visionary, Dies at 56
York Times

Steve Jobs dies at 56; Apple's co-founder transformed computers and culture
Los Angeles Times

Steve Jobs dies
USA Today

Jobs, Who Built Most Valuable Technology Company, Passed Away
BusinessWeek

Steve Jobs thought different
CBS News

Apple founder Steve Jobs dies
CNN News